{
    "lang": {
        "code": "pt",
        "name": "Português"
    },
    
    "strings": {
        "about-description": "Um teclado de piano na tela versátil e fácil de usar para educação musical.",
        "about-license-text": "Este aplicativo é licenciado sob os termos da %0%1.",
        "about-license-link": "Licença Pública Geral GNU Affero versão 3",
        "about-homepage-text": "Visite a %0 para mais informações.",
        "about-homepage-link": "home page",
        "control-btn-label": "Controle",
        "sound-btn-label": "Som",
        "transpose-btn-label": "Transpor",
        "size-btn-label": "Tamanho",
        "appearance-btn-label": "Aparência",
        "pedals-btn-label": "Pedais",
        "label-btn-label": "Rotular",
        "mark-btn-label": "Marcar",
        "control-menu-midi-requesting": "Solicitando acesso ao MIDI…",
        "control-menu-midi-notfound": "Nenhum dispositivo MIDI encontrado.",
        "control-menu-midi-denied": "Acesso ao MIDI bloqueado.",
        "control-menu-midi-browser-unsupported": "Seu navegador não suporta a API Web MIDI.%0Para usar MIDI, tente atualizar seu navegador ou mudar%1para o %2%0ou o %3.",
        "control-menu-computer-kbd": "Teclado do computador",
        "control-menu-touch-mouse": "Mouse ou toque",
        "sound-menu-unavailable": "Som indisponível.",
        "sound-menu-disabled": "Desativado",
        "sound-menu-apiano": "Piano Acústico",
        "sound-menu-epiano1": "Piano Elétrico 1",
        "sound-menu-epiano2": "Piano Elétrico 2",
        "sound-menu-epiano3": "Piano Elétrico 3",
        "sound-menu-organ1": "Órgão B3 Lento",
        "sound-menu-organ2": "Órgão B3 Rápido",
        "sound-menu-organ3": "Órgão Percussivo",
        "sound-menu-harpsi": "Cravo",
        "transpose-menu-semitones": "Semitons",
        "transpose-menu-octaves": "Oitavas",
        "transpose-menu-reset": "Redefinir transposição",
        "size-menu-number": "Número de teclas:",
        "size-menu-depth": "Profundidade das teclas:",
        "size-menu-depth-full": "Máxima",
        "size-menu-depth-3/4": "3/4",
        "size-menu-depth-1/2": "1/2",
        "appearance-menu-highlight-color": "Cor do destaque",
        "appearance-menu-highlight-opacity": "Opacidade do destaque",
        "appearance-menu-highlight-opacity-opaque": "Opaco",
        "appearance-menu-highlight-opacity-semiopaque": "Semiopaco",
        "appearance-menu-highlight-opacity-semitransparent": "Semitransparente",
        "appearance-menu-white-key-color": "Cor da tecla branca",
        "appearance-menu-black-key-color": "Cor da tecla preta",
        "appearance-menu-perspective": "Visão em perspectiva",
        "appearance-menu-red-felt": "Mostrar feltro vermelho",
        "pedals-menu-follow": "Responder aos pedais",
        "pedals-menu-dim": "Atenuar notas pedalizadas",
        "label-menu-labeling-mode": "Modo de rotulagem %0",
        "label-menu-played-keys": "Mostrar nas teclas ativas",
        "label-menu-format": "Formato",
        "label-menu-format-english": "Inglês",
        "label-menu-format-german": "Alemão",
        "label-menu-format-italian": "Italiano",
        "label-menu-format-movdo": "Dó móvel",
        "label-menu-format-pc": "Classe de altura",
        "label-menu-format-midi": "Valor MIDI",
        "label-menu-format-freq": "Frequência",
        "label-menu-octave": "Mostrar oitava",
        "label-menu-tonic": "Definir tônica",
        "label-menu-clear": "Limpar tudo",
        "mark-menu-red": "Vermelho",
        "mark-menu-yellow": "Amarelo",
        "mark-menu-green": "Verde",
        "mark-menu-blue": "Azul",
        "mark-menu-violet": "Violeta",
        "mark-menu-clear": "Limpar tudo",
        "options-menu-language": "Idioma",
        "options-menu-graphics-quality": "Qualidade gráfica",
        "options-menu-graphics-quality-high": "Alta",
        "options-menu-graphics-quality-medium": "Média",
        "options-menu-graphics-quality-low": "Baixa",
        "options-menu-reset": "Redefinir configurações",
        "options-btn-tooltip": "Mais opções",
        "panic-btn-tooltip": "Pânico! (ESC)",
        "toolbar-hide-btn-tooltip": "Ocultar barra de ferramentas (F9)",
        "toolbar-show-btn-tooltip": "Mostrar barra de ferramentas (F9)",
        "updated-message": "O aplicativo foi atualizado para a versão mais recente.",
        "alert-sound-load-error": "Não foi possível carregar o som que você selecionou. Motivo: %0",
        "control-tooltip-touch": "Toque no teclado usando seus dedos! Ou selecione outro método de entrada tocando neste botão.",
        "label-btn-tooltip": "Clique/toque na nota que você deseja definir como tônica da escala. Pressione Shift para transpor os rótulos existentes para a nova tônica.",
        "reset-confirm-msg": "Isso irá redefinir todas as suas configurações para os valores padrão. Tem certeza de que deseja continuar?",
        "kbdnav-not-transposed": "não transposto",
        "kbdnav-transpose-value-semitone": "1 semitom",
        "kbdnav-transpose-value-semitones": "%0 semitons",
        "kbdnav-transpose-value-octave": "1 oitava",
        "kbdnav-transpose-value-octaves": "%0 oitavas",
        "kbdnav-control": "&Controle",
        "kbdnav-control-noampersand": "Controle",
        "kbdnav-transpose": "&Transpor",
        "kbdnav-transpose-semitone-up": "[↑] Semitom acima",
        "kbdnav-transpose-semitone-down": "[↓] Semitom abaixo",
        "kbdnav-transpose-octave-up": "[→] Oitava acima",
        "kbdnav-transpose-octave-down": "[←] Oitava abaixo",
        "kbdnav-transpose-reset": "&Redefinir",
        "kbdnav-transpose-state": "Estado: %0",
        "kbdnav-size": "T&amanho",
        "kbdnav-size-keys-88": "&88 teclas",
        "kbdnav-size-keys-61": "&61 teclas",
        "kbdnav-size-keys-49": "&49 teclas",
        "kbdnav-size-keys-37": "&37 teclas",
        "kbdnav-size-keys-25": "&25 teclas",
        "kbdnav-size-depth": "Alterar &profundidade (atual: %0)",
        "kbdnav-size-depth-full": "Máxima",
        "kbdnav-size-depth-3/4": "3/4",
        "kbdnav-size-depth-1/2": "1/2",
        "kbdnav-pedals": "&Pedais",
        "kbdnav-pedals-follow": "&Responder aos pedais",
        "kbdnav-pedals-dim": "&Atenuar notas pedalizadas",
        "kbdnav-label": "&Rotular",
        "kbdnav-label-labeling-mode": "&Alternar modo de rotulagem (F2)",
        "kbdnav-label-format": "&Formato",
        "kbdnav-label-format-english": "&Inglês",
        "kbdnav-label-format-german": "&Alemão",
        "kbdnav-label-format-italian": "I&taliano",
        "kbdnav-label-format-movdo": "&Dó móvel",
        "kbdnav-label-format-pc": "&Classe de altura",
        "kbdnav-label-format-midi": "Valor &MIDI",
        "kbdnav-label-format-freq": "&Frequência",
        "kbdnav-label-octave": "Mostrar &oitava",
        "kbdnav-label-played-keys": "&Mostrar nas teclas ativas",
        "kbdnav-label-clear": "&Limpar tudo",
        "kbdnav-mark": "&Marcar",
        "kbdnav-mark-red": "&Vermelho",
        "kbdnav-mark-yellow": "&Amarelo",
        "kbdnav-mark-green": "V&erde",
        "kbdnav-mark-blue": "A&zul",
        "kbdnav-mark-violet": "Vi&oleta",
        "kbdnav-mark-clear": "&Limpar tudo",
        "kbdnav-panic": "Pânico!",
        "kbdnav-hide-toolbar": "Mostrar barra de ferramentas [<u>F9</u>]",
        "kbdnav-show-toolbar": "Ocultar barra de ferramentas [<u>F9</u>]",
        "kbdnav-back": "Voltar",
        "onboarding-next-label": "Próximo",
        "onboarding-finish-label": "Finalizar",
        "onboarding-main-intro-title": "Bem-vindo(a) ao Piano Projector!",
        "onboarding-main-intro-text": "Este breve tour o ajudará a aprender como usar o aplicativo. Siga os passos para começar.",
        "onboarding-main-piano-title": "Projeção do piano",
        "onboarding-main-piano-text": "Esta é a área de projeção do piano. Quando conectado a um controlador MIDI, as teclas que você toca ficam destacadas.\nClique e arraste o piano para cima ou para baixo para alterar sua posição na tela. Se você estiver usando o modo de controle por toque, ainda pode mover o teclado com o botão do meio ou direito do mouse.\nUse a roda do mouse para ampliar ou reduzir.",
        "onboarding-main-control-title": "Botão Controle",
        "onboarding-main-control-text": "Clique no botão Controle para escolher como você deseja tocar o piano. Você pode usar um teclado MIDI, seu mouse ou tela sensível ao toque, ou o teclado do seu computador.\nNa primeira vez que você clicar neste botão, seu navegador solicitará permissão para acessar os dispositivos MIDI. Depois que a permissão for concedida e uma conexão for estabelecida, uma luz verde se acenderá.",
        "onboarding-main-sound-title": "Botão Som",
        "onboarding-main-sound-text": "Clique no botão Som para escolher um som para o piano. Se preferir um teclado silencioso ou se já tiver som no seu controlador, você pode manter o som desativado.",
        "onboarding-main-transpose-title": "Botão Transpor",
        "onboarding-main-transpose-text": "Clique no botão Transpor para transpor por semitons ou oitavas. Você também pode usar as teclas Page Up e Page Down; mantenha a tecla Shift pressionada para transpor por oitavas.\nQuando transposto, uma luz amarela se acenderá.",
        "onboarding-main-size-title": "Botão Tamanho",
        "onboarding-main-size-text": "Clique no botão Tamanho para alterar quantas teclas são mostradas na tela ou a altura das mesmas.",
        "onboarding-main-appearance-title": "Botão Aparência",
        "onboarding-main-appearance-text": "Clique no botão Aparência para alterar as cores das teclas e outros detalhes visuais.",
        "onboarding-main-pedals-title": "Botão Pedais",
        "onboarding-main-pedals-text": "Clique no botão Pedais para controlar como o aplicativo reage à entrada de pedal. O aplicativo suporta pedais de abafadores (sustain) e sostenuto.\nQuando você pressiona um pedal, o indicador correspondente se acende sobre este botão.",
        "onboarding-main-label-title": "Botão Rotular",
        "onboarding-main-label-text": "Clique no botão Rotular (ou pressione F2) para ativar o modo de rotulagem. Em seguida, clique em qualquer tecla para mostrar ou ocultar seu rótulo.\nMantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica para aplicar o rótulo a essa mesma nota em todas as oitavas.\nUse o menu ao lado do botão para escolher entre vários formatos de rótulo, como Inglês, Alemão, Italiano, dó-móvel, classe de altura, número de nota MIDI ou frequência.",
        "onboarding-main-mark-title": "Botão Marcar",
        "onboarding-main-mark-text": "Clique no botão Marcar (ou pressione F3) para ativar o modo de marcação. Em seguida, clique em uma tecla para colocar ou remover um marcador colorido. Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica para aplicar marcadores a essa mesma nota em todas as oitavas.\nUse o menu ao lado do botão para escolher a cor do marcador.",
        "onboarding-main-options-title": "Botão Mais opções",
        "onboarding-main-options-text": "Clique no botão Mais opções para alterar configurações adicionais, como idioma e qualidade gráfica.",
        "onboarding-main-panic-title": "Botão Pânico",
        "onboarding-main-panic-text": "Se uma tecla parecer travada ou uma nota continuar tocando, clique no botão Pânico (ou pressione Esc). Isso redefinirá o teclado.",
        "onboarding-main-toggle-toolbar-title": "Ocultar e mostrar barra de ferramentas",
        "onboarding-main-toggle-toolbar-text": "Você pode ocultar a barra de ferramentas superior clicando no pequeno botão do seu lado direito ou pressionando F9. Para mostrá-la novamente, mova o mouse para o canto superior direito da tela.",
        "onboarding-main-kbdnav-title": "Navegação pelo teclado",
        "onboarding-main-kbdnav-text": "Mantenha pressionada a tecla Alt para mostrar a barra de navegação do teclado. Isso permite que você navegue pela funcionalidade do aplicativo usando o teclado do seu computador."
    }
}